Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Tłumacz Boga
Opis
Text copied to clipboard!
Szukamy Tłumacza Boga, który będzie odpowiedzialny za tłumaczenie duchowych tekstów i przesłań na język polski. Idealny kandydat powinien posiadać głębokie zrozumienie różnych tradycji religijnych i duchowych, a także umiejętność przekazywania ich istoty w sposób zrozumiały i przystępny dla szerokiej publiczności. Tłumacz Boga będzie współpracować z liderami duchowymi, autorami i wydawcami, aby zapewnić, że tłumaczenia są wierne oryginałowi i oddają jego głębię. Ważne jest, aby kandydat miał doświadczenie w pracy z tekstami religijnymi i duchowymi oraz umiejętność pracy w zespole. Oczekujemy, że Tłumacz Boga będzie również zaangażowany w badania i rozwój, aby stale poszerzać swoją wiedzę i umiejętności w zakresie tłumaczeń duchowych. Jeśli jesteś osobą z pasją do duchowości i tłumaczeń, zapraszamy do aplikowania na to wyjątkowe stanowisko.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Tłumaczenie tekstów duchowych i religijnych.
- Współpraca z liderami duchowymi i autorami.
- Zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń.
- Badanie i rozwój w zakresie tłumaczeń duchowych.
- Przygotowywanie materiałów do publikacji.
- Utrzymywanie zgodności z oryginałem.
- Praca w zespole nad projektami tłumaczeniowymi.
- Udział w spotkaniach i warsztatach duchowych.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów religijnych.
- Znajomość różnych tradycji duchowych.
- Umiejętność pracy w zespole.
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne.
- Zdolność do pracy pod presją czasu.
- Znajomość języka polskiego na poziomie zaawansowanym.
- Kreatywność i otwartość na nowe idee.
- Zaangażowanie w rozwój osobisty i duchowy.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w tłumaczeniu tekstów duchowych?
- Jakie tradycje religijne są Ci najbardziej znane?
- Jak radzisz sobie z tłumaczeniem skomplikowanych tekstów?
- Czy masz doświadczenie w pracy zespołowej?
- Jakie są Twoje metody na utrzymanie zgodności z oryginałem?
